How manufacturing companies can avoid AI overreach and not fall into the growing gap between hype and adoption