Navigating the Challenges of AI in Software Development: A Call to Action to Comply with the EU AI Act